季節のはなし
夏が終わり、冬がはじまる。
その境目の夜に、
かぼちゃの灯りがともる。
十月の終わり、夕暮れ。
街角に、
かぼちゃの灯りがともる。
毎年10月31日になると、街にかぼちゃの飾りや仮装した人々があふれるハロウィン。すっかり秋の恒例行事になりましたが、「そもそも何のお祭り?」「いつから始まったの?」と聞かれると、意外と答えに迷ってしまうものです。
ハロウィンの起源は、古代ケルト系文化の「サウィン祭」にあると一般に説明されています。ただし、現在のハロウィンが当時の形のまま続いているわけではありません。キリスト教の祭日やヨーロッパの民俗習慣、北米への移民、アメリカでの大衆文化など、さまざまな要素が長い歴史の中で重なり合って、今の形になりました。
この記事では、ハロウィンの日付や起源、名前の由来、世界のハロウィンの違いまでを、わかりやすく解説します。
ハロウィンはいつ?
ハロウィンは、毎年10月31日です。クリスマスと同じように日付が決まっている行事で、年によって曜日だけが変わります。2026年のハロウィンは、10月31日(土)です。
- 2026土10/31
- 2027日10/31
- 2028火10/31
- 2029水10/31
- 2030木10/31
ハロウィンは祝日?
ハロウィンは、日本の国民の祝日ではありません。10月31日が土曜日や日曜日にあたる年は休日になりますが、それは曜日によるもので、ハロウィン自体が祝日に定められているわけではありません。
ハロウィンの起源|古代ケルトの「サウィン祭」
サウィン祭とは
サウィン祭(Samhain)は、古代アイルランドを中心とするケルト系文化に関係する、夏の終わりと冬の始まりを告げる季節の節目です。現在のハロウィンの起源として、もっともよく取り上げられる行事です。
サウィン祭については、次のようなことが伝えられています。
-
農業・牧畜の区切り収穫の時期が終わり、冬に備える時期にあたっていた
-
冬の始まり古代アイルランドの伝承では、冬の始まりを示す大切な節目だった
-
あの世との境界この時期は、人間の世界と超自然的な存在の世界との境目があいまいになると信じられていた
-
火の風習かがり火など、火を使う儀礼が季節の祭りと関係していた
-
共同体の行事家庭の中だけでなく、人々が集まる集会や祝宴とも結びついていた
「約2000年前から続く」は本当?
「ハロウィンの起源は約2000年前」
ハロウィンの起源は、よく「約2000年前」と紹介されます。わかりやすい説明ではありますが、サウィン祭の始まりを特定の年に定められるわけではありません。古代ケルトの歴史や伝承は、後の時代に記録されたものも多く、どの風習がいつ始まったのかをはっきりさせるのは難しいとされています。
そのため、今の仮装やお菓子配りが、古代のサウィン祭ですでに同じ形で行われていたと考えるのは正確ではありません。ハロウィンは、サウィン祭を起源のひとつとしながら、長い歴史の中で宗教や地域の文化と結びつき、少しずつ形を変えてきた行事なのです。
キリスト教の「諸聖人の日」との関係
ハロウィンという名前は、キリスト教の祭日「諸聖人の日」と深い関係があります。10月31日からの3日間は、次のように関連しています。
- 10月31 ハロウィン諸聖人の日の前夜
- 11月1 諸聖人の日All Saints' Dayすべての聖人を記念する日
- 11月2 死者の日All Souls' Dayカトリックの伝統で、亡くなった信者を記念し、祈る日
3つの行事はつながりがありますが、それぞれ別の行事です。諸聖人の日は聖人を記念する日、死者の日は亡くなった信者を記念する日にあたります。
「サウィン祭がハロウィンに置き換えられた」とは言い切れない
古代の季節の祭りとキリスト教の祭日が同じ時期にあったことで、風習や考え方が重なり合った可能性は考えられています。ただし、「キリスト教がサウィン祭をそのままハロウィンに変えた」と単純に言い切ることはできません。諸聖人の日が11月1日になった理由についても、キリスト教の祭日として独自に発展してきた歴史があることが指摘されています。
「Halloween」という名前の由来
「Halloween」という言葉は、古い英語の「All Hallows' Eve(オール・ハロウズ・イブ)」に由来するとされています。
- Hallow
- 聖なるもの、聖人を意味する言葉
- All Hallows' Day
- 諸聖人の日
- All Hallows' Eve
- 諸聖人の日の前夜
- Halloween
- 「前夜」を表す言い方が、短くなって変化したもの
つまり、ハロウィンという言葉は古代ケルトの言葉ではなく、キリスト教の祭日にちなんだ英語の表現から生まれたものです。
「行事の起源」と
「名前の由来」は、
分けて考える。
「行事の起源(サウィン祭)」と「名前の由来(諸聖人の日の前夜)」は、分けて考えるとわかりやすくなります。
移民とともに北米へ広がったハロウィン
アイルランドやスコットランドに伝わっていたハロウィンの風習は、北米へ渡った移民によって持ち込まれました。その後、アメリカで子どもや地域の人々が楽しむ行事として広まり、20世紀には仮装やお菓子配りを中心とした大衆文化として定着します。私たちがイメージする「かぼちゃのランタン」や「トリック・オア・トリート」の姿は、この北米での発展から大きな影響を受けています。
世界のハロウィン|国によってこんなに違う
ハロウィンは、世界中で同じように祝われているわけではありません。国や地域によって、楽しみ方はさまざまです。
-
アイルランド|起源につながる伝統が残る国
サウィンの伝承と結びついた地域の行事があり、バームブラックというパン菓子や、りんごを使った遊びなど、食文化もハロウィンと深く関わっています。
-
アメリカ|仮装とお菓子配りの大衆文化
子どもたちのトリック・オア・トリート、かぼちゃのランタン、家の飾りつけ、学校や地域のパーティーなどが定番です。現代のハロウィンのイメージを形づくった国といえます。
-
カナダ|北米型のハロウィン
アメリカと同じように、仮装やお菓子配り、家の飾りつけが親しまれ、子どもから大人まで楽しむ秋の行事として定着しています。
-
イギリス|ほかの民俗行事とのつながり
仮装や子どものお菓子配りが行われる一方、地域によっては、11月5日の「ガイ・フォークス・デー」にかがり火や花火を楽しむ風習もあります。これはハロウィンとは別の行事です。
-
メキシコの「死者の日」はハロウィンと同じ?
メキシコの「死者の日(Día de los Muertos)」は、亡くなった家族や先祖を迎え、思い出すための伝統行事です。祭壇や花、ろうそく、故人の好物などを供えて過ごします。
時期が近く、骸骨のモチーフなど見た目に似た部分もあるため混同されがちですが、死者の日は独自の歴史と意味を持つ別の行事です。「メキシコ版ハロウィン」と説明するのは正確ではありません。別の行事
ハロウィンのよくある質問
ハロウィンは何のために行うのですか?
ハロウィンの本当の意味は何ですか?
ハロウィンと死者の日は同じですか?
結び
ハロウィンは毎年10月31日で、日本の祝日ではありません。起源は古代ケルト系文化のサウィン祭にあると一般に説明されますが、今の風習が当時のまま続いているわけではありません。名前はキリスト教の「諸聖人の日の前夜(All Hallows' Eve)」に由来し、アイルランドやスコットランドからの移民によって北米に伝わり、アメリカで大衆文化として発展しました。メキシコの死者の日は、ハロウィンとは別の伝統行事です。
由来を知ると、
いつものハロウィンが
少し違って見えてくるはずです。
今年は、その歴史にも
思いを馳せながら。





