読みもの|ワインの事件簿 第4話なで肩と、
いかり肩ブルゴーニュとボルドーの違い
調査
開始
フランスを代表する2大ワイン産地、ブルゴーニュとボルドー。名前は知っていても、何がどう違うのかを説明するのは意外と難しいものです。実はその違いは、ボトルを並べた瞬間から始まっています。
この記事では、ライターのミナとシェフソムリエの中嶋さんと一緒に、2つの産地の場所と気候、ブドウの品種と造り方、味わい、格付けの考え方、そして最初の1本の選び方までを、飲み比べながらひもといていきます。
プロローグ
なで肩と、いかり肩
ミナ
グルメ雑誌のライター。AOCの取材でラベルが読めるようになり、次は産地の違いが気になりはじめた。
中嶋浩希(なかじま こうき)
出張料理サービス「希望のひと皿」代表のシェフソムリエ。やわらかな物腰で、どんな質問にも丁寧に答えてくれる。松丸産直デパートのスタッフ。
ミナが仕込み場を訪ねると、中嶋さんは2本のボトルを並べ、その前にそれぞれ形の違うグラスを置いていた。1本は肩がなだらかに下がったボトル、もう1本は肩がきゅっと張ったボトル。グラスも、片方はふっくらと丸く、もう片方はすらりと背が高い。

ミナ中嶋さん、何してるんですか? ボトルもグラスも、形がばらばら……。

中嶋さんあ、ミナさん。いらっしゃいませ。ちょうど、今夜のお客さまに飲み比べをご用意していたところなんです。形が違うの、よく気づかれましたね。

ミナなで肩のボトルと、いかり肩のボトル。わざとですか?

中嶋さんはい。なで肩がブルゴーニュ、いかり肩がボルドーでよく使われる形なんです。ボトルの形が違うように、この2つの産地は、ブドウも、造り方も、大切にしているものも、まるで違うんですよ。よろしければ、順番にご案内しますね。
なで肩
ブルゴーニュ肩がなだらかに下がる
いかり肩
ボルドー肩がきゅっと張る
左:ブルゴーニュは「なで肩」/右:ボルドーは「いかり肩」。グラスも、ブルゴーニュは丸く、ボルドーは背が高いものがよく使われる
第1幕
地図と気候|内陸の冷涼と、海辺の温和

ミナまず、2つの産地はどこにあるんですか?

中嶋さんフランスの地図を思い浮かべていただくと、ブルゴーニュは東部の内陸、ボルドーは南西部の大西洋寄りにあります。ちょうど国の反対側どうしなんですよ。

ミナ場所が違うと、気候も違いますよね。

中嶋さんそうなんです。ブルゴーニュは内陸なので、夏と冬の差が大きい「大陸性気候」で、冷涼です。ボルドーは海の影響を受ける「海洋性気候」で、比較的温和なんです。
ブルゴーニュとボルドーの位置(イメージ)

ミナ寒い内陸と、おだやかな海辺。

中嶋さんこの気候の違いが、どのブドウを育てるか、どう造るかにつながっていきます。その話を、次にさせてくださいね。
ミナの取材メモ|場所と気候
ブルゴーニュボルドー
場所
フランス東部の内陸
フランス南西部の大西洋寄り
第2幕
単一品種か、ブレンドか|いちばん大きな違い

ミナブドウの種類も違うんですか?

中嶋さんはい、ここがいちばん大きな違いなんです。ブルゴーニュは、赤ならピノ・ノワール、白ならシャルドネ。原則として、ひとつの品種だけで造ります。

ミナボルドーは?

中嶋さんボルドーは、原則としていくつかの品種をブレンドします。赤ならメルローとカベルネ・ソーヴィニヨンを中心に、カベルネ・フランやプティ・ヴェルド、マルベックなどを組み合わせます。白はソーヴィニヨン・ブランとセミヨンが中心ですね。

ミナどうして、ひとつにしたり、混ぜたりするんでしょう?

中嶋さんブルゴーニュは、ひとつの品種で造るからこそ、畑ごとの土や気候の違いが、そのまま味に表れるんです。ボルドーは、いくつかの品種を組み合わせることで、年ごとの天候による不安定さをならしながら、厚みや複雑さをつくっているんですよ。

ミナブルゴーニュは「畑を映す」、ボルドーは「組み合わせて仕立てる」。

中嶋さん素敵なまとめ方ですね。まさにそのとおりです。
左:ブルゴーニュは単一品種/右:ボルドーはブレンド
ミナの取材メモ|品種と造り方
ブルゴーニュボルドー
赤の主な品種
ピノ・ノワール
メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨン(+カベルネ・フラン、プティ・ヴェルド、マルベックなど)
白の主な品種
シャルドネ
ソーヴィニヨン・ブラン、セミヨン
造り方
原則、単一品種
原則、複数の品種をブレンド
ねらい
畑ごとの土壌や気候の違いを表す
天候の影響をならし、厚みと複雑さをつくる
第3幕
赤と白の味わい|飲み比べてみる
中嶋さんは、丸いグラスにブルゴーニュの赤を、背の高いグラスにボルドーの赤を、少しずつ注いだ。
左:ブルゴーニュの赤/右:ボルドーの赤(イラスト)

中嶋さんまずは、丸いグラスのブルゴーニュからどうぞ。

ミナ……チェリーみたいな香り。渋くなくて、すっと透き通った感じがします。

中嶋さんそれがピノ・ノワールらしさなんです。チェリーやラズベリーのような赤い果実に、花やスパイスの香り。渋みはおだやかで、酸がはっきりしています。鶏肉や鴨、きのこ、お出汁を使った和食のような、繊細なお料理と相性がいいんですよ。

ミナ次は、背の高いグラスのボルドー……あっ、全然違う。濃い!

中嶋さんカシスやプラムのような黒い果実の風味で、渋みと骨格がしっかりしていますよね。カベルネ・ソーヴィニヨンの割合が高いものほど力強く、熟成にも向きやすいんです。ステーキや赤身のお肉、ラム、濃いめの煮込みにぴったりです。
ボルドー黒い果実の香り
-
カシス
-
プラム
左:ブルゴーニュの赤い果実の香り/右:ボルドーの黒い果実の香り(写真はイメージです)

ミナ白ワインも、違うんですか?

中嶋さんええ。ブルゴーニュの白はシャルドネ。若いうちは青りんごや柑橘、白い花の香りで、樽で熟成させたものはバターやナッツ、トーストのような風味になります。ボルドーの白は、ソーヴィニヨン・ブランが主体なら柑橘やハーブの爽やかさ。それから、セミヨンを主体に、「貴腐(きふ)」という特別な状態になったブドウから造る、甘口のソーテルヌも有名なんですよ。
ミナの取材メモ|味わいの違い
ブルゴーニュボルドー
赤の香り
チェリー、ラズベリーなど赤い果実、花、スパイス
カシス、プラムなど黒い果実
赤の味わい
渋みはおだやか、酸がはっきり、透明感
渋みと骨格がしっかり、ミディアム〜フルボディ
赤に合う料理
鶏肉、鴨、きのこ、出汁を使った和食
ステーキ、赤身肉、ラム、濃いめの煮込み
白の特徴
シャルドネ。青りんご、柑橘、白い花。樽熟成でバターやナッツ
ソーヴィニヨン・ブラン主体なら柑橘とハーブ。貴腐ブドウの甘口ソーテルヌも
白に合う料理
魚、貝、鶏肉、クリーム系
爽やかな辛口は前菜や魚料理に
※貴腐ブドウ:特定の条件のもとで、果皮に菌がついて水分が抜け、糖分が凝縮したブドウのこと。濃厚な甘口ワインになります。
第4幕
「畑」か「シャトー」か|格付けの考え方

ミナ前回のAOCのお話で、ブルゴーニュのグラン・クリュが出てきましたよね。

中嶋さんよく覚えていてくださいましたね。ブルゴーニュでは、どの畑で育ったブドウかがとても大切なんです。特級畑の「グラン・クリュ」、1級畑の「プルミエ・クリュ」、それから村名、地域名という階段があって、畑の格が、そのまま評価や価格に結びついています。

ミナあのピラミッドと同じですね。ボルドーも畑で決まるんですか?

中嶋さんボルドーは少し違うんです。メドック地区などの有名な格付けは、畑ではなく「シャトー」、つまり造り手を対象にしているんですよ。ですからボルドーでは、まず「どのシャトーのワインか」が大切になります。

ミナブルゴーニュは「どこの畑か」、ボルドーは「誰が造ったか」。

中嶋さんええ。単一品種で畑の個性を映すブルゴーニュと、ブレンドの腕で味を仕立てるボルドー。格付けの考え方にも、それぞれの性格が表れているんです。
左:ブルゴーニュは「畑」の格付け/右:ボルドーは「シャトー」の格付け
ロマネブルゴーニュ|畑の名前がラベルの主役
シャトー・オー・ブリオンボルドー|シャトーの名前がラベルの主役
左:ブルゴーニュの「ロマネ」/右:ボルドーの「シャトー・オー・ブリオン」
ミナの取材メモ|格付けの違い
ブルゴーニュボルドー
格付けの中心
「畑」が中心
メドック地区などの有名な格付けは「シャトー(造り手)」
段階
特級畑(グラン・クリュ)→ 1級畑(プルミエ・クリュ)→ 村名 → 地域名
シャトーごとに等級が付く
エピローグ
ひと皿のハンバーグで、二つの産地を

ミナ違いはよくわかりました。でも、最初の1本はどう選べばいいんでしょう?

中嶋さん軽めで飲みやすい赤がよければ、ブルゴーニュのピノ・ノワール。しっかりしたお肉料理に合わせたいなら、メルロー多めのボルドーがおすすめです。白なら、お食事に合わせやすいブルゴーニュのシャルドネ、キリッとした辛口がよければボルドーのソーヴィニヨン・ブラン主体のものを。

ミナラベルでいうと?

中嶋さんブルゴーニュなら、赤は「ブルゴーニュ・ルージュ」、白は「マコン」。ボルドーなら「ボルドー・ルージュ」や「サン・テミリオン」あたりから入っていただくと、性格の違いがつかみやすいと思います。
話の締めくくりに、中嶋さんは湯気の立つ煮込みハンバーグを、2つのグラスの間に置いた。
2つのグラスのあいだに、煮込みハンバーグ

中嶋さん今日の飲み比べの主役は、こちらです。米澤豚一番育ちハンバーグ。山形県のブランド豚「米澤豚一番育ち」を100%使って、米沢牛の牛脂でコクを加えたハンバーグなんですよ。もう焼いてあるので、湯せんするだけでも召し上がれます。
米澤豚一番育ちハンバーグを見る↓

ミナ今日は、煮込みハンバーグなんですね。

中嶋さんはい。フライパンで両面を焼いてから、市販のデミグラスソースで10分ほど煮込むだけ。15分ほどでできるんです。ぜひ、両方のグラスと合わせてみてください。

ミナ……ブルゴーニュのほうは、豚肉のやさしい甘みに寄り添う感じ。ボルドーのほうは、デミグラスのコクとがっちり組み合う感じがします。

中嶋さんさすがです。同じひと皿でも、ワインを変えると、引き立つところが変わるんです。ちなみに、以前ご紹介したレシピでは、ブルゴーニュの名門ルイ・ジャドの「ボジョレー・ヴィラージュ」を合わせました。ボジョレーはブルゴーニュ地方の南に位置する産地で、ガメイから造られます。果実味と上品な酸が、デミグラスのコクと豚肉の旨みをやさしく包んでくれるんですよ。
煮込みハンバーグのレシピを見る→

中嶋さんブルゴーニュは「繊細さと畑の個性」、ボルドーは「骨格とブレンドの巧みさ」。そう覚えていただければ、きっとお店でも迷わずに選べますよ。
解決
ブルゴーニュは、繊細さと畑の個性。
ボルドーは、骨格とブレンドの巧みさ。
早見表
ブルゴーニュとボルドーの違い
ブルゴーニュボルドー
位置・気候
フランス東部の内陸。大陸性気候で冷涼
フランス南西部。海洋性気候で比較的温和
赤の主な品種
ピノ・ノワール
メルロー、カベルネ・ソーヴィニヨンなど
白の主な品種
シャルドネ
ソーヴィニヨン・ブラン、セミヨンなど
造り方
原則、単一品種
原則、複数の品種をブレンド
味の傾向
繊細で酸があり、軽やか〜中程度
渋みとコクがあり、ミディアム〜フルボディ
格付けの中心
「畑」の等級
主に「シャトー(造り手)」の等級
最初の1本
ブルゴーニュ・ルージュ(赤)、マコン(白)
ボルドー・ルージュ、サン・テミリオン
飲み比べの主役のハンバーグは、松丸産直デパートでお取り寄せいただけます。
中嶋さんおすすめ|飲み比べの主役
送料
無料
松丸産直デパートおすすめ
米澤豚一番育ちハンバーグ(80g×5個)
山形県のブランド豚「米澤豚一番育ち」を100%使い、米沢牛の牛脂でコクを加えたハンバーグです。焼き上げてあるので、湯せんするだけで手軽に楽しめます。フライパンで焼いてデミグラスソースで煮込めば、ブルゴーニュにもボルドーにも合う、飲み比べにぴったりの一皿に。
- 内容量
- 80g×5個
- 賞味期限
- 冷凍で30日
- 産地
- 山形県米沢市(米沢食肉公社)
- 配送
- 産地から直送(ご注文から10日以内に発送)
¥5,832税込・送料無料
商品ページを見る
レシピ
本格煮込みハンバーグのレシピ・作り方|赤ワイン(ボジョレー)とのペアリング
調査報告
まとめ
- ブルゴーニュはフランス東部の内陸で冷涼、ボルドーは南西部の大西洋寄りで比較的温和
- ブルゴーニュは原則として単一品種(赤はピノ・ノワール、白はシャルドネ)で、畑の個性を映す
- ボルドーは原則として複数の品種をブレンドし、厚みと複雑さをつくる
- ブルゴーニュの赤は繊細で酸がはっきり、ボルドーの赤は渋みと骨格がしっかり
- 格付けは、ブルゴーニュが「畑」、ボルドーが主に「シャトー(造り手)」を対象にしている
同じひと皿でも、
ワインを変えると、引き立つところが変わります。
ぜひ飲み比べて、
違いを楽しんでみてください。
お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。妊娠中・授乳期の飲酒は控えましょう。
目次